Recherche Typographe

Guide des abréviations et de la datation en typographie soignée

Maîtriser les abréviations, exposants et règles de datation pour la rédaction de contenu en français sous le framework Astro.

Partager

En typographie soignée en français, les formes réduites des mots suivent des règles strictes. Ce guide récapitule les abréviations courantes, la gestion de la datation et leur implémentation technique dans le générateur de site statique (SSG) Astro.

1. Les abréviations civiles et professionnelles

Titres civils et civilités

L’utilisation des exposants (lettres supérieures) est la norme rigoureuse en presse écrite :

  • M. : Monsieur (pluriel : MM.) — Attention : « Mr » est un anglicisme à bannir.
  • Mme : Madame (pluriel : Mmes)
  • Mlle : Mademoiselle (pluriel : Mlles)
  • Mgr : Monseigneur

Titres professionnels et honorifiques

  • Me : Maître (avocats, notaires, huissiers ; pluriel : Mes)
  • Dr : Docteur (le pluriel est Drs) — Pas d’exposant.
  • Pr : Professeur (le pluriel est Prs) — Pas d’exposant.
  • PDG : Président-directeur général

La règle typographique du point final

  • Pas de point final si l’abréviation se termine par la dernière lettre du mot complet (ex : M<sup>me</sup> pour Madame, Dr pour Docteur).
  • Point final obligatoire si l’abréviation est coupée avant la fin (ex : M. pour Monsieur).

2. Règles de datation et de chronologie

Siècles et millénaires

Les siècles s’écrivent obligatoirement en chiffres romains majuscules suivis d’un exposant :

  • XXIe siècle (et non 21ème ou XXIème).
  • Ier siècle (et non Ier).

L’écriture des dates

  • Le 1er novembre : Le premier jour du mois prend toujours l’exposant er.
  • Le 2 novembre : Tous les autres jours s’écrivent simplement en chiffres arabes (sans e ni ème).
  • Les décennies : On écrit les années 1990 ou les années 90 (sans « s » final).

Les heures et durées

  • 14 h 30 : L’abréviation de l’heure est un h minuscule, impérativement entouré d’espaces.
  • 14 h : Si l’heure est pile, on n’ajoute pas de zéros.

3. Implémentation technique pour Astro (Markdown / MDX)

Gestion des exposants

Pour garantir une compatibilité totale sans dépendances dans vos fichiers .md ou .mdx, utilisez les balises HTML <sup> :

Le XXI<sup>e</sup> siècle a commencé le 1<sup>er</sup> janvier 2001.

Éviter les retours à la ligne brisés

En typographie, il est incorrect de séparer un nombre de son unité (ex : avoir 14 en fin de ligne et h au début de la suivante). Utilisez l’entité d’espace insécable &nbsp; :

La réunion commence à 14&nbsp;h&nbsp;30 précises.

Tableau de correspondance Express pour Astro

Résultat visuelCode Markdown à insérer
XXIeXXI<sup>e</sup>
1er1<sup>er</sup>
MmeM<sup>me</sup>
MeM<sup>e</sup>
14 h 3014&nbsp;h&nbsp;30
non<sup>o</sup>

Articles connexes